Keine exakte Übersetzung gefunden für غير زائف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch غير زائف

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Es un diamante de verdad.
    إنه ماس غير زائف
  • Quien esté detrás de esa máscara es un auténtico genio. Sara perdió todo.
    أياً كان خلف قناع الورق الممزق فإنّه عبقريّ غير زائف
  • ¿Tienes un par real, ustedes dos, ¿lo sabías?
    انتما الاثنان شخصان غير زائِفان انت تعرف ذلك؟
  • Ahora que se que es un éxito de buena fé, no quiero volver a ver el viejo gusto de Serena para los hombres.
    بما أن ذلك نجاح غير زائف فلا أريد أن أراكِ فحسب تعودين إلى ذوقكِ القديم في الرجال
  • Cambiaron los fardos que iban a ser troceados por dinero falso.
    التي كانت من المفترض أن تكون .مع عملة زائفةٌ .هذا غير منطقي إذا كانوا قد دخلوا
  • Seguirán buscando, seguirán haciendo pruebas, seguirán dándote falsos diagnósticos, malos medicamentos.
    ،سيستمرون في البحث ،وفي إجراء التحاليل وسيستمرون في إعطائك تشاخيص زائفة .وأدوية غير مجدية
  • Es preciso considerar el hecho de que la violencia en el hogar —que se produce en la esfera íntima de la vida, donde es raro que haya testigos— es por un lado difícil de probar y por el otro está más expuesta que otras acciones a acusaciones falsas (artículos 233 a 237 del Código Penal).
    ولا بد أن نعتبر أن العنف المنزلي - الذي يحدث في مجال صميم من مجالات الحياة حيث قلما يوجد شهود - من الصعب إثباته من ناحية، ومن ناحية أخرى فإنه عرضة أكثر من غيره لاتهامات زائفة (القانون الجنائي - الفقرات 233-237) من الحوادث الأخرى.
  • Sr. Ozawa (Japón) habla en inglés): Mi delegación formuló una declaración ante la Tercera Comisión en el momento de la aprobación del proyecto de resolución sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática Popular de Corea. Por lo tanto, no desea repetir lo que ya ha dicho aunque nos molesta las falsas acusaciones y los comentarios no constructivos formulados por el representante de la República Democrática Popular de Corea.
    السيد أوزاوا (اليابان) (تكلم بالانكليزية): لقد أدلى وفد بلدي ببيان عند اتخاذ القرار المتعلق بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في اللجنة الثالثة، ولهذا فإنه لا يرغب في تكرار ما قيل حينئذ، بالرغم من أننا نشعر بالانزعاج بسبب المزاعم الزائفة والتعليقات غير البناءة التي سبق أن أدلى بها ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.